читать дальше Что может быть смешного в стоматологическом кресле, спрашивается? Оказывается, кое-что может. Сижу сегодня в нём самом, а в голове крутится Zangai. И, когда врач уже засовывает мне все что надо куда надо (бормашину в зуб), воображаемый господин Сакураи доходит до слов "...fukaku, motto fukaku..." Изо всех сил держусь, чтобы сохранить серьёзное выражение лица, но когда врач отворачивается, начинаю тихонечко по-дурацки хихикать. Врач, которая, понятное дело, это заметила, в недоумении. Я ничего объяснять не стала. Во-первых, она все равно не знает ни БТ с их творчеством, ни японского языка вообще. А во-вторых, рот полон ваты и другой стоматологической фигни. Врач продолжает свое дело, а я подвергаю ситуацию анализу. И тут до меня доходит: а хорошо, что я у стоматолога, а не у гинеколога! Врачи в отделении даже не подозревали, что глядя на бормашину можно так ржать...
-
-
26.10.2007 в 18:10