Ощущение полной безысходности. Ещё вчера пребывала в святой уверенности, что знаю, где, как и что исправит, улучшить. Сегодня понимаю, что не понимаю. Собственный текст правке поддаётся с кровью и скрипом.
Настанет время, когда я буду без предупреждения бить за вопрос "И что?". Самая тупая и непонятная пометка на полях. Вопрос "И что?" можно задавать до бесконечности. И однозначного ответа никогда не будет. Окончательного тоже.
"Я не поняла" нравится мне ещё больше. Моя работа, видите ли, - эзотерическая тайна, непонятная непосвящённому. Угу. А я, типа, посвящённая. Только как я ни стараюсь скосить (или наоборот - выпрямить) извилины, до меня не доходит, что может быть непонятно в этих пунктах. Хоть бы поясняла. Нет, лучше бы пояснила мне, непосвящённой в эзотерическую тайну её образа мыслей, что означают все эти стрелочки и вопросики. То ли требуется распространение, то ли переформулировка, то ли вообще неверный вывод.
Я знаю, пожалуй, как отомстить ей за мои страдания. Напишу вот работу и скормлю ей. Все 64 страницы в двух экземплярах, с дискетой и презентацией на английском языке. Ненавижу.